Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
Rentiere_Jahreszeiten_Samen_Lappland_Titel
  • Scandic Life

Au rythme des rennes – les huit saisons des Samis

  • 23. mars 2021

Les Samis sont le dernier peuple autochtone d’Europe. Dans leur patrie, la Laponie, ils vivent en lien étroit avec la nature et les saisons, qu’ils divisent en huit phases. Celles-ci correspondent au rythme des rennes.

Le rapport au temps n’est pas le même pour tout le monde. Alors que sous nos latitudes, le temps, c’est avant tout de l’argent, pour le peuple sami, le temps s’écoule davantage en fonction des différents stades de la nature que des dates du calendrier. Aussi les Samis ne distinguent-ils pas quatre, mais huit saisons, qui sont calquées sur le calendrier des rennes.

L’hiver – Dálvvie
Lorsque d’épaisses couches de neige et de glace recouvrent la Laponie, les Samis y voient un tapis protecteur pour la terre. Pendant la «saison de l’Attention», la nature se repose et le rythme de tous ceux qui y vivent se ralentit. Même les rennes doivent déployer beaucoup d’efforts lorsqu’ils creusent pour trouver leur nourriture en raison de l’épaisse couche de neige. Les premiers rayons de soleil qui scintillent marquent la fin de l’hiver et annoncent le renouveau tant espéré.

joergen_wiklund-reindeer-3021
© Jörgen Wiklund / imagebank.sweden.se

L’hiver printanier – Gijrradálvvie
Pendant l’hiver printanier, la nature émerge timidement de sa phase de repos. Les Samis appellent aussi cette période la «saison du Réveil». Les rennes trouvent plus facilement la nourriture dont ils ont urgemment besoin. C’est surtout vrai pour les femelles, qui portent en elles une vie nouvelle et qui sentent qu’elles devront bientôt rejoindre l’endroit où elles donneront naissance à leurs faons.

asaf_kliger-moose-5627
© Asaf Kliger / imagebank.sweden.se

Printemps – Gijrra
Lorsque les stalactites de glace fondent, telles des larmes de joie annonciatrices du printemps, c’est le signe que la «saison du Retour» a commencé. Le sol retrouve sa couleur verdoyante et les rennes donnent naissance à leurs faons dans des clairières où ils se sentent en sécurité et où ils reviennent chaque année. En mai, les faons effectuent leurs premiers pas et rassemblent des forces pour affronter la vie.

tina_stafren-sami_camp-2113
© Tina Stafrén / imagebank.sweden.se

L’été printanier – Gijrragiessie
Pendant la «saison de la Croissance», la nature encore jeune se déploie lentement vers le ciel. Sur les arbres, les feuilles encore petites dansent dans le vent chaud. Mais cette période marque aussi le retour des moustiques. Les Samis mènent ensuite leurs troupeaux de rennes vers les glaciers des «fjälls», où les faons peuvent grandir paisiblement, sécurisés par leur troupeau.

helena_wahlman-reindeer-5589
© Helena Wahlman / imagebank.sweden.se

L’été – Giessie
En été, les jours sont longs en Laponie, ce qui laisse beaucoup de temps pour méditer sur la beauté de la nature et de la vie. Les rennes peuvent se rassasier de la richesse de leur environnement et se constituer des réserves de graisse pour survivre à l’hiver rude. Les bois se développent et les ventres se remplissent, ce qui ravit aussi les bergers.

lennart_pittja-sapmi_nature_camp-8039
© Lennart Pittja / imagebank.sweden.se

L’été automnal – Tjakttjagiessie
L’été automnal est la saison de récolte des fruits estivaux. En plus de la chasse, il est important de remplir les garde-manger. La lumière, la chaleur, le soleil et la pluie offrent des fruits, des baies, des herbes et des champignons. Engranger les récoltes signifie préserver les trésors culinaires pour pouvoir continuer de les apprécier tout au long de l’hiver. En effet, la nature se parera bientôt de ses vêtements d’automne colorés.

pernilla_ahlsén-reindeer_meat-6940
© Pernilla Ahlsén / imagebank.sweden.se
magnus_skogloef-cloudberry_desert_-1295
Les mûres des marais ressemblent à de petits nuages et sont le symbole de la Laponie, © Magnus Skoglöf / imagebank.sweden.se

L’Automne – Tjakttja
Pendant la «saison de l’Énergie», le gel revient lentement; les nappes de brouillard envahissent les tourbières et s’étendent sur les forêts. Les pâturages deviennent jaunes et les sols appauvris sont prêts à se mettre au repos. Le période sombre, appelée skábma, approche: l’hiver arrive. Les rennes se reproduisent et leur fourrure s’épaissit.

lola_akinmade_åkerström-sami_with_reindeer-2607
© Lola Akinmade Åkerström / imagebank.sweden.se

L’automne hivernal – Tjakttjadálvvie
Lorsque le soleil prend congé et que les Samis sont laissés au calme de la nuit infinie, les rennes migrent vers leurs pâturages d’hiver. Le sol se remet au repos sous une couche de neige scintillante, tandis que la féérie des aurores boréales anime le ciel nocturne. Pendant cette saison, les étoiles scintillent tels des cristaux de glace et annoncent le prochain renouveau.

lola_akinmade_Akerstroem-northern_lights-2602
© Lola Akinmade Åkerström / imagebank.sweden.se

Que dirais-tu de partager le quotidien des Samis, nourrir les rennes, voyager sur un traîneau tiré par des rennes ou observer les faons effectuer leurs premiers pas?

asaf_kliger-sami_eco_tourism-5633
www.nutti.se, © Asaf Kliger / imagebank.sweden.se

Nutti Sami Siida

Photo de couverture: Anna Öhlund / magebank.sweden.se

Article précédent
Volvo_Cars_Canada_Garagenwettbewerb_Titel
  • ADN
  • Recharge

Qui construit le plus beau garage pour la Volvo XC40 Recharge?

  • 22. mars 2021
Lire l'article
Article suivant
Friend_of_Volvo_Pascal_Schmutz_Metzgerei_Titel
  • Friends & Events

Pascal Schmutz «on the road»: en visite à la boucherie Mark à Landquart

  • 24. mars 2021
Lire l'article
Peut-être aimerez-vous aussi
fähre bei der fahrt
Lire l'article
  • Scandic Life

Stockholm – Ekerö: le ferry le plus rapide du monde vole à l’électricité.

  • 14. avril 2024
Titelbild mit zwei kleinen Mädchen
Lire l'article
  • Scandic Life

Stuga, Påskkärring et Påskafton: voilà comment on célèbre Pâques en Suède.

  • 29. mars 2024
Titel Bild einer Autokolone auf einer Schneestraße
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Heritage
  • Scandic Life

VOMAC 2024: la Volvo V70 au cercle polaire

  • 22. mars 2024
Titelbild Kirschblüten in Stockholm
Lire l'article
  • Scandic Life

Splendeur des cerisiers en fleurs à Stockholm

  • 17. mars 2024
Mann posiert bei einem Auto
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Heritage
  • Scandic Life

VOMAC 2024: l’arrivée de Gregor Gubser au cercle polaire

  • 15. mars 2024
Schwedischeflagge
Lire l'article
  • Scandic Life

Connaissez-vous ces proverbes suédois?

  • 21. février 2024
Polarlichter
Lire l'article
  • Scandic Life

Les meilleurs endroits pour contempler les aurores boréales en Suède

  • 18. février 2024
Ausstellungsraum
Lire l'article
  • Scandic Life

Visite en Suède, la Mecque du design

  • 11. février 2024
FRIENDS & EVENTS
  • Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
    Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.
  • mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
    La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.
  • Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
    Heja Sverige på Buochs.
  • Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
    Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.
  • Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
    Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.
  • drei Auto mit Besitzer und Trophäen
    Fous de Volvo – des fans suisses à la Volvo Mania.
  • Oldtimer auto
    Swiss Volvo Days – rassemblement du Midsommar à Rothenthurm.
  • altes Bild von drei Autos
    50 ans de Swiss Volvo Classics: les amazones chez la fée verte.
  • altes bild von zwei autos
    Il y a 60 ans, Tom Trana remportait le rallye de l’Acropole.
  • älteres bild von einem auto in der wüste, hinter dem auto ein mann, im hintergrund des bildes sieht man eine giraffe
    Last Ride: la Volvo 240 GL arrivera-t-elle à destination?
about
En 1927, l’usine Volvo de Göteborg produisit sa première Volvo. Depuis, nous avons vécu une histoire à succès remarquable et avons par ailleurs aussi développé des innovations qui ont changé le monde. Aujourd’hui, nous sommes une marque agissant au niveau mondial, avec des usines de fabrication implantées en Suède, Belgique et en Chine. Le Volvo Car Group produit une palette de modèles haut de gamme dans les catégories berline, break, voiture de sport, véhicule tout-terrain et SUV. Trouvez vous aussi le véhicule de vos rêves chez l'un de nos partenaire Volvo.
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Pneus hiver Volvo: motricité et sécurité maximales sur la neige et la glace.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo à transmission intégrale: motricité et contrôle parfaits par tous les temps.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Production durable de la Volvo EX90: une étape majeure pour l’électromobilité.
  • Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
    Nous aimons le design scandinave.
  • 333459_Volvo_Cars_Superset_tech_stack_Titel_schmal
    Volvo Superset: un pour tous – tout en un.
  • Contacter
  • Reservez un essai
  • Newsletter
  • Trouver un partenaire Volvo
  • Protection des données
Volvo Car Switzerland

Saisissez ici vos mots-clés et appuyez sur Enter.