Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • Deutsch
Volvo Cars News Volvo Cars News
Volvo Cars News Volvo Cars News
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
KW38_typisch_schwedisch_Titel
  • Scandic Life

Sept particularités typiquement suédoises

  • 24. septembre 2021

Il n’y a pas que les «köttbullar», les élans ou Astrid Lindgren qui sont typiques de la Suède; le pays est aussi à l’origine de nombreuses inventions qui ont fait le tour du monde. Les sept particularités suédoises suivantes sont toutefois moins connues.

En Suède, beaucoup de choses sont différentes d’ailleurs. Dans ce blog, nous avons souvent évoqué des particularités suédoises, qu’il s’agisse du style de vie «lagom», la formule suédoise du bonheur, de la jantelagen, du droit d’accès à la nature ou encore des maladresses à éviter en tant qu’étranger. Le blog heysweden.com a résumé dans un livre 100 particularités typiquement suédoises. Nous en avons sélectionné quelques-unes qui traitent de ce que l’on ne trouve pas en Suède.

Pas de 1er étage
En Suède, il n’y a pas de 1er étage. Pour s’y rendre en ascenseur, on appuie directement sur le bouton «2». Cela s’inscrit dans une certaine logique, car le rez-de-chaussée est également un étage, à savoir le premier. Et ce que nous appelons «sous-sol» sous nos latitudes est considéré comme le rez-de-chaussée en Suède.

Male hand pressing on emergency button in elevator
© iStock/Zephyr18

Pas de ding dong
Pas besoin d’être un marchand ambulant pour remarquer qu’en Suède, la sonnette de la plupart des maisons et appartements est particulière. Le «dörrklocka» est un bouton noir très simple entouré d’un cercle métallique. Ce système de sonnette éprouvé, qui fait tinter la cloche du côté intérieur de la porte grâce à un système mécanique, se rencontre même dans les nouvelles constructions. Un principe simple qui a fait ses preuves, notamment car il est facile à réparer.

Finger ringing doorbell. Hand pushing door bell. Friend visiting or unwanted guest. Neighbor complaining about noise.
© iStock/Tero Vesalainen

Pas de kilomètres
Si les distances sont également exprimées en kilomètres sur les routes suédoises, les locaux mesurent souvent la longueur des trajets en milles (mil). Le mille suédois n’équivaut pas au mile américain et britannique (1,609344 kilomètre), mais à 10 kilomètres. En règle générale, les longues distances sont exprimées en milles suédois. Il en va de même pour le kilométrage d’une voiture d’occasion ou la consommation de carburant, qui sont exprimés en milles, c’est-à-dire par 10 kilomètres.

Pas de points
211014: celui qui n’est pas Suédois se demande inévitablement ce que peut bien signifier une telle suite de chiffres. Ces six chiffres consécutifs expriment une date, dans ce cas le 14.10.2021. Pour écrire une date en Suède, il convient donc d’écrire d’abord l’année, puis le mois et, enfin, le jour. Le tout sans points de séparation.

Pas de pourboire
Tandis que chez nous, un pourboire est perçu comme un bonus dont le client estime le montant pour souligner la qualité du service (et que ne pas en laisser est parfois perçu comme impoli par le personnel), la règle en Suède est très simple: on ne donne rien. Bien qu’en Suède, le pourboire ne soit pas inscrit dans les mœurs, il n’est pas non plus mal vu d’en laisser un. 😉

Cut view of barman greeting his friend and shaking his hand. He is happy to see his friend. Everything is situated in a nightclub.
© iStock/Estradaanton

Pas de vouvoiement
Les Suédoises et les Suédois ne font pas de chichis: tout le monde tutoie tout le monde. Du simple ouvrier au premier ministre, tout le monde est sur le même pied d’égalité et on s’adresse à l’autre par son prénom.

Pas de fourchette à gâteaux
Les Suédoises et Suédois sont de vrais gourmands. L’escargot à la cannelle est un incontournable de la pause-café, tout comme le gâteau des princesses accompagne les anniversaires. Mais en Suède, personne ne déguste un gâteau avec une fourchette, mais bien avec une petite cuillère. Les morceaux de gâteau seraient-ils plus gros sur une cuillère que sur une fourchette?

Portrait of smiling woman with desert
© iStock/Wavebreakmedia

Photo de couverture: © iStock/lyckligaedda

Article précédent
Volvo_Fan_Ramona_Beck_Titel
  • Fans of Volvo
  • Heritage

Ramona Beck – probablement la plus grande amatrice de Volvo en Suisse

  • 22. septembre 2021
Lire l'article
Article suivant
KW38_Aussergewöhnliche_Übernachtung_Titel
  • Fantastiska Stopp

Des séjours différents dans des «hôtels» suisses insolites, partie 2

  • 26. septembre 2021
Lire l'article
Peut-être aimerez-vous aussi
fähre bei der fahrt
Lire l'article
  • Scandic Life

Stockholm – Ekerö: le ferry le plus rapide du monde vole à l’électricité.

  • 14. avril 2024
Titelbild mit zwei kleinen Mädchen
Lire l'article
  • Scandic Life

Stuga, Påskkärring et Påskafton: voilà comment on célèbre Pâques en Suède.

  • 29. mars 2024
Titel Bild einer Autokolone auf einer Schneestraße
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Heritage
  • Scandic Life

VOMAC 2024: la Volvo V70 au cercle polaire

  • 22. mars 2024
Titelbild Kirschblüten in Stockholm
Lire l'article
  • Scandic Life

Splendeur des cerisiers en fleurs à Stockholm

  • 17. mars 2024
Mann posiert bei einem Auto
Lire l'article
  • Fans of Volvo
  • Heritage
  • Scandic Life

VOMAC 2024: l’arrivée de Gregor Gubser au cercle polaire

  • 15. mars 2024
Schwedischeflagge
Lire l'article
  • Scandic Life

Connaissez-vous ces proverbes suédois?

  • 21. février 2024
Polarlichter
Lire l'article
  • Scandic Life

Les meilleurs endroits pour contempler les aurores boréales en Suède

  • 18. février 2024
Ausstellungsraum
Lire l'article
  • Scandic Life

Visite en Suède, la Mecque du design

  • 11. février 2024
FRIENDS & EVENTS
  • Volvo XC90-VCC_00900_Titelbild 2400×800
    Volvo XC90: le SUV qui a redéfini la sécurité.
  • mehrere Oldtimer in zwei Reihen stehen hintereinander
    La voiture la plus sûre au monde, devenue un objet de culte: la Volvo 240 a 50 ans.
  • Swiss_Volvo_Meeting_BUO0275D_Titel_schmal
    Heja Sverige på Buochs.
  • Schorta goes Sweden_191746_Titel_schmal
    Fabian Schorta: en route pour la Suède avec le camping-car Volvo 960.
  • Volvo_Markenzeichen_Titel_schmal
    Le logo Volvo d’hier à aujourd’hui.
  • drei Auto mit Besitzer und Trophäen
    Fous de Volvo – des fans suisses à la Volvo Mania.
  • Oldtimer auto
    Swiss Volvo Days – rassemblement du Midsommar à Rothenthurm.
  • altes Bild von drei Autos
    50 ans de Swiss Volvo Classics: les amazones chez la fée verte.
  • altes bild von zwei autos
    Il y a 60 ans, Tom Trana remportait le rallye de l’Acropole.
  • älteres bild von einem auto in der wüste, hinter dem auto ein mann, im hintergrund des bildes sieht man eine giraffe
    Last Ride: la Volvo 240 GL arrivera-t-elle à destination?
about
En 1927, l’usine Volvo de Göteborg produisit sa première Volvo. Depuis, nous avons vécu une histoire à succès remarquable et avons par ailleurs aussi développé des innovations qui ont changé le monde. Aujourd’hui, nous sommes une marque agissant au niveau mondial, avec des usines de fabrication implantées en Suède, Belgique et en Chine. Le Volvo Car Group produit une palette de modèles haut de gamme dans les catégories berline, break, voiture de sport, véhicule tout-terrain et SUV. Trouvez vous aussi le véhicule de vos rêves chez l'un de nos partenaire Volvo.
  • ADN
  • Heritage
  • Innovation
  • Recharge
  • Scandic Life
  • Friends & Events
  • Fantastiska Stopp
  • Volvo Winterreifen – beste Traktion und Sicherheit auf Eis und Schnee
    Pneus hiver Volvo: motricité et sécurité maximales sur la neige et la glace.
  • Volvo XC90 AWD Winter
    Volvo à transmission intégrale: motricité et contrôle parfaits par tous les temps.
  • eine Frau lehnt sich an das seitliche Heck eines Autos an, im Hintergrund sieht man das Meer
    Production durable de la Volvo EX90: une étape majeure pour l’électromobilité.
  • Skandinavisches Design_Titel_schmal___def
    Nous aimons le design scandinave.
  • 333459_Volvo_Cars_Superset_tech_stack_Titel_schmal
    Volvo Superset: un pour tous – tout en un.
  • Contacter
  • Reservez un essai
  • Newsletter
  • Trouver un partenaire Volvo
  • Protection des données
Volvo Car Switzerland

Saisissez ici vos mots-clés et appuyez sur Enter.